1 00:00:39,720 --> 00:00:40,720 Sorry. 2 00:01:33,640 --> 00:01:34,640 See you tomorrow. 3 00:02:03,840 --> 00:02:04,840 Shit! 4 00:03:31,000 --> 00:03:32,200 How old are you? 5 00:03:34,760 --> 00:03:35,760 Fifteen. 6 00:04:29,760 --> 00:04:30,760 Hello darling. 7 00:04:31,880 --> 00:04:32,880 Are you going to go like this? 8 00:04:39,920 --> 00:04:40,920 Mother. 9 00:04:41,600 --> 00:04:42,600 Mother! 10 00:04:43,280 --> 00:04:44,280 Are you going to go like this? 11 00:04:45,080 --> 00:04:46,080 Where to? 12 00:04:46,760 --> 00:04:48,400 -Fuck, mom. -What's happening? 13 00:04:48,680 --> 00:04:51,800 -This one, he doesn't know anything. -How are you, Ainara? A respect. 14 00:04:51,880 --> 00:04:54,120 Let's have the party in peace We're going to the movies. 15 00:04:54,200 --> 00:04:55,200 Ah, the cinema. 16 00:04:57,080 --> 00:04:58,880 -What's happening? -Eh... 17 00:05:00,200 --> 00:05:02,320 Forgive me, I don't feel very well. 18 00:05:02,400 --> 00:05:03,720 I'm a little dizzy. 19 00:05:03,800 --> 00:05:04,920 -Have you eaten? -Yeah. 20 00:05:05,600 --> 00:05:07,720 Aren't you doing nonsense with food? 21 00:05:07,800 --> 00:05:10,200 No no. Antonio, I'm taking good care of myself. 22 00:05:12,880 --> 00:05:15,320 Ainara, we ordered some pizzas and we watch a movie at home. 23 00:05:15,400 --> 00:05:18,280 -Yes, man, dad, don't scratch me. -No, no, you really go. 24 00:05:18,360 --> 00:05:20,000 Yes, the girl is very excited. 25 00:05:20,080 --> 00:05:21,440 -Sure? -Sure. 26 00:05:21,520 --> 00:05:22,800 I... I'll wait for you here. 27 00:05:23,240 --> 00:05:24,240 -Hmm? -Well. 28 00:05:24,640 --> 00:05:26,720 Then don't sulk because you haven't come. 29 00:05:26,800 --> 00:05:27,800 Definitely not. 30 00:05:31,640 --> 00:05:32,880 Are you going to miss me? 31 00:05:34,080 --> 00:05:35,080 Yes of course. 32 00:06:22,440 --> 00:06:24,880 It was delicious, it was eaten the whole movie by himself. 33 00:06:24,960 --> 00:06:27,440 Yes, you have eaten my potatoes by yourself, darling. 34 00:06:27,520 --> 00:06:30,360 Well, that way you don't gain a belly, What do you say to all my friends? 35 00:06:30,440 --> 00:06:32,520 you are still the most handsome father in the room. 36 00:06:32,840 --> 00:06:34,720 What a ball you are. Come on, pull up. 37 00:06:35,800 --> 00:06:37,280 Come on, shoot up, ball. 38 00:06:38,640 --> 00:06:39,640 You're still awake. 39 00:06:39,720 --> 00:06:40,720 Yes, it's early. 40 00:06:41,280 --> 00:06:42,600 -You're better, it seems. -Yeah. 41 00:06:42,920 --> 00:06:44,120 I want to tell you something. 42 00:06:44,200 --> 00:06:46,800 I have to go, Tomorrow we leave early for the beach. 43 00:06:46,880 --> 00:06:49,120 It's just a second, I need you both to be there. 44 00:06:57,800 --> 00:06:59,360 Well what? Something from work? 45 00:06:59,560 --> 00:07:02,000 Can't you come with us? Do you have to stay? 46 00:07:02,080 --> 00:07:03,560 No, no statistics today. 47 00:07:03,640 --> 00:07:06,960 Better said, an anomaly probability calculation. 48 00:07:12,680 --> 00:07:13,680 That? 49 00:07:19,080 --> 00:07:20,080 That? 50 00:07:20,440 --> 00:07:21,840 It's... It's a pregnancy test. 51 00:07:22,320 --> 00:07:24,120 Disgusting! Have you peed on it? 52 00:07:26,640 --> 00:07:28,520 There are going to be four of us in this family. 53 00:07:29,440 --> 00:07:30,920 -Are you pregnant? -Yeah. 54 00:07:31,000 --> 00:07:32,920 Yes, you are going to have a little brother. 55 00:07:34,680 --> 00:07:35,800 What do you say, kid? 56 00:07:35,880 --> 00:07:37,159 No way, I'll pass. 57 00:07:37,240 --> 00:07:39,360 You don't have to pass or what to stop passing, 58 00:07:39,440 --> 00:07:41,440 -I'm the pregnant one. -Let's not rush. 59 00:07:41,520 --> 00:07:43,400 -That? -The fibroid, two years ago. 60 00:07:43,480 --> 00:07:46,080 Antonio, please, this time It's real. Or don't you see it? 61 00:07:46,159 --> 00:07:47,159 Yes, I've already seen it. 62 00:07:47,240 --> 00:07:49,760 Are you in large family mode? and no one tells me anything? 63 00:07:49,840 --> 00:07:51,920 -Are you listening, brat? -Okay, enough. 64 00:07:53,520 --> 00:07:56,360 Let's calm down a little and to talk about this calmly. 65 00:07:56,440 --> 00:07:57,760 No, it just gives me the feeling 66 00:07:57,840 --> 00:07:59,760 that you are not understanding what happens 67 00:07:59,840 --> 00:08:02,600 He is a child, a miracle. Aren't you freaking out? 68 00:08:02,680 --> 00:08:04,840 You really are freaking out. What a shit! 69 00:08:05,160 --> 00:08:06,280 Ainara, please. 70 00:08:06,360 --> 00:08:09,480 It's going to be so much fun, my love, a child running around here. 71 00:08:09,560 --> 00:08:10,560 You on your fucking ball. 72 00:08:10,640 --> 00:08:12,840 have you asked me If I want a fucking little brother? 73 00:08:12,920 --> 00:08:14,920 -Ainara! -Fuck you and that! 74 00:08:15,000 --> 00:08:16,400 That? You are unbearable. 75 00:08:16,480 --> 00:08:19,000 You are unbearable! This girl is fucking unbearable! 76 00:08:19,080 --> 00:08:21,080 Not even this You can fucking respect it! 77 00:08:29,080 --> 00:08:30,800 Are you going to agree with him also now? 78 00:08:30,880 --> 00:08:32,480 You were supposed to be taking care of yourself. 79 00:08:34,120 --> 00:08:36,000 contraceptives they fail 0.5%. 80 00:08:36,080 --> 00:08:38,159 -How do you think of it? -How can I think of what? 81 00:08:38,240 --> 00:08:39,799 Drop it like that without consulting me. 82 00:08:40,799 --> 00:08:41,799 Because? 83 00:08:41,880 --> 00:08:43,039 Like why fuck? 84 00:08:43,120 --> 00:08:45,960 Because these things are spoken, They are planned, agreed upon. 85 00:08:46,040 --> 00:08:47,680 Antonio, There is no smoking in this house. 86 00:08:49,640 --> 00:08:52,200 Do you come with a bass drum and you come out with the anti-smoking law? 87 00:08:54,400 --> 00:08:55,680 Don't touch my balls. 88 00:09:10,800 --> 00:09:13,240 Honey, I just told you that we are going to have a child. 89 00:09:13,560 --> 00:09:15,040 Are you really not excited? 90 00:09:17,440 --> 00:09:18,920 Do you know what excites me? 91 00:09:19,360 --> 00:09:20,520 The quiet nights, 92 00:09:20,600 --> 00:09:23,040 dinners at La Marina drinking very cold white wine, 93 00:09:23,520 --> 00:09:25,000 on weekends in London. 94 00:09:25,080 --> 00:09:27,200 And you're going to have it, I'm going to take care of everything. 95 00:09:27,280 --> 00:09:29,400 -I want my life, Inés. -I want this son. 96 00:09:29,880 --> 00:09:31,000 You already have a daughter. 97 00:09:31,080 --> 00:09:33,320 A son for me, Antonio, someone who loves me 98 00:09:34,040 --> 00:09:35,040 Please. 99 00:09:38,280 --> 00:09:39,280 OK. 100 00:09:41,840 --> 00:09:44,680 But know that a son It's not going to solve your problems. 101 00:09:46,600 --> 00:09:48,520 Nobody ever He will love you enough. 102 00:10:32,280 --> 00:10:34,120 What's up, stranger? 103 00:10:34,200 --> 00:10:35,960 But hey, but hey, Inés! 104 00:10:36,680 --> 00:10:38,000 How are you? 105 00:10:38,600 --> 00:10:39,720 -How are you? -Very good. 106 00:10:40,000 --> 00:10:41,320 -How is it going? -Very good. 107 00:10:41,400 --> 00:10:43,560 Good? Are you dry this summer or what? 108 00:10:43,640 --> 00:10:45,360 Well, I'm taking it easy. 109 00:10:45,440 --> 00:10:46,600 Oh yeah? Why's that? 110 00:10:47,600 --> 00:10:48,600 -Oh! -Well, what? 111 00:10:48,960 --> 00:10:50,760 -Some snacks, right? -Come on. 112 00:10:50,840 --> 00:10:54,120 Come on, I'll give you a hand and then They make us sexist. 113 00:10:54,200 --> 00:10:57,200 Come on, storyteller! that you You don't give a damn at home. 114 00:10:57,280 --> 00:10:58,960 Don't take out the dirty laundry, daughter. 115 00:11:01,200 --> 00:11:02,200 And what about you? 116 00:11:02,280 --> 00:11:05,280 You won't be here with the analyzes those brainy data of yours. 117 00:11:05,360 --> 00:11:07,800 No. No, I'm really resting. 118 00:11:08,800 --> 00:11:10,800 -Come on, at 10 I'm already fried. -Yeah? 119 00:11:11,400 --> 00:11:13,200 -You have a good face, really. -Yeah? 120 00:11:13,280 --> 00:11:14,560 -Yeah. -Thank you. 121 00:11:15,000 --> 00:11:17,320 Stop giving birth to us that we are already here. 122 00:11:17,400 --> 00:11:20,240 We do that with you in front. If not, it's not funny. 123 00:11:20,320 --> 00:11:21,320 Honey... 124 00:11:23,400 --> 00:11:26,480 Antonio, what do you give your girl that is splendid? 125 00:11:27,000 --> 00:11:28,360 My wife is always pretty. 126 00:11:29,080 --> 00:11:30,880 Truth be told, she is beautiful 127 00:11:31,400 --> 00:11:32,600 Here, let's toast. 128 00:11:32,680 --> 00:11:33,800 Not me, thank you. 129 00:11:34,000 --> 00:11:35,400 What's wrong, you're on a diet? 130 00:11:35,480 --> 00:11:36,480 No. 131 00:11:37,120 --> 00:11:38,680 I just don't want to drink alcohol. 132 00:11:38,760 --> 00:11:40,000 You won't be pregnant. 133 00:11:40,080 --> 00:11:42,160 Wow, kid, don't fuck with me, you shoot yourself. 134 00:11:42,560 --> 00:11:43,560 No. 135 00:11:46,360 --> 00:11:47,360 What? 136 00:11:49,080 --> 00:11:50,080 Pussy! 137 00:11:50,960 --> 00:11:52,440 -That? -No! 138 00:11:54,960 --> 00:11:56,720 Yes, we are having a boy. 139 00:11:57,000 --> 00:12:00,120 But... but well, darling, give me a hug 140 00:12:00,440 --> 00:12:01,920 Congratulations! 141 00:12:02,000 --> 00:12:03,080 Well! 142 00:12:03,960 --> 00:12:05,520 What's up, right, titan? 143 00:12:06,160 --> 00:12:08,080 The Julito Iglesias of the bay! 144 00:12:08,160 --> 00:12:09,160 Oh, what joy! 145 00:12:09,240 --> 00:12:10,400 I shit in the milk 146 00:12:10,480 --> 00:12:11,480 Congratulations! 147 00:12:11,560 --> 00:12:12,720 -Thank you. -How good! 148 00:12:12,800 --> 00:12:13,800 Agnes! 149 00:12:13,880 --> 00:12:14,880 Congratulations! 150 00:12:14,960 --> 00:12:16,160 Excellent! 151 00:12:16,880 --> 00:12:19,280 -Joe! -How good, Antonio! 152 00:12:25,680 --> 00:12:26,760 Are you angry? 153 00:12:28,000 --> 00:12:29,000 No. 154 00:12:30,360 --> 00:12:32,120 Well it seems like it, you're not talking to me. 155 00:12:33,440 --> 00:12:35,520 I'm tired, I've been at the beach all day. 156 00:12:35,600 --> 00:12:38,200 -Are you going for the girl? -Yes, yes, I'm going. You rest. 157 00:12:44,680 --> 00:12:45,760 Antonio, I'm sorry. 158 00:12:46,520 --> 00:12:47,520 Hey... 159 00:12:47,600 --> 00:12:48,640 That they found out. 160 00:12:48,720 --> 00:12:50,720 No, they haven't found out, you have told him. 161 00:12:51,760 --> 00:12:52,760 But that's it. 162 00:12:53,080 --> 00:12:55,000 Have you seen how happy What have they worn? 163 00:12:55,080 --> 00:12:56,840 I have seen who have been left in shock. 164 00:12:58,440 --> 00:13:00,280 Well they have said that a baby is joy. 165 00:13:01,440 --> 00:13:03,160 And what are they going to say, What's brown? 166 00:13:04,120 --> 00:13:05,400 Is that for you, a brown? 167 00:13:05,480 --> 00:13:07,720 For me a brown It's arguing every day. 168 00:13:09,840 --> 00:13:12,200 You're not happy, of course, are you? You are not happy. 169 00:13:12,480 --> 00:13:13,960 -I'm going for the girl. -No, I'm going! 170 00:13:14,040 --> 00:13:16,640 -I'm going to get the girl! -I prefer to go out, you drive me crazy. 171 00:13:16,720 --> 00:13:19,320 -Do I drive you crazy? -I need to breathe a little. Can? 172 00:13:20,240 --> 00:13:21,240 Yes. 173 00:13:21,320 --> 00:13:22,840 Forgive me, Antonio, forgive me. 174 00:13:22,920 --> 00:13:24,520 Forget what I told you. 175 00:13:24,960 --> 00:13:27,360 I'm very revolutionized with hormones. 176 00:13:29,280 --> 00:13:30,280 I'm sorry. 177 00:13:31,880 --> 00:13:34,680 Forgive me, I know you're happy, How can you not be happy? 178 00:13:36,800 --> 00:13:37,800 Can I bring you something? 179 00:13:38,760 --> 00:13:39,760 No. 180 00:13:41,480 --> 00:13:43,520 Well I go out and so you rest for a while from me. 181 00:13:43,600 --> 00:13:44,600 Hey? 182 00:13:56,840 --> 00:13:57,840 I love you. 183 00:15:07,440 --> 00:15:09,160 And this is the new collection. 184 00:15:10,440 --> 00:15:12,720 Well, I'll let you look. Whatever, I'm there. 185 00:15:12,800 --> 00:15:14,120 -Thank you. Thank you. -Thank you. 186 00:15:15,880 --> 00:15:16,880 Hello good. 187 00:15:16,960 --> 00:15:17,960 For a gift. 188 00:15:18,040 --> 00:15:19,040 No, it's for me. 189 00:15:19,360 --> 00:15:20,360 Aha. 190 00:15:20,440 --> 00:15:21,440 Yes. 191 00:15:21,520 --> 00:15:25,280 I'm not 12 weeks yet, But I can't take it anymore, she's so pretty. 192 00:15:25,360 --> 00:15:27,560 Well, Those are silly superstitions. 193 00:15:27,640 --> 00:15:29,240 I wasn't even four weeks 194 00:15:29,320 --> 00:15:31,040 and he had already bought me to the crib. 195 00:15:31,120 --> 00:15:33,600 My mother-in-law, imagine, He almost had a stroke. 196 00:15:33,960 --> 00:15:34,960 Sit down. 197 00:15:35,040 --> 00:15:36,840 You will see what it is breastfeed on a cloud. 198 00:15:36,920 --> 00:15:37,920 Thank you. 199 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 Boy or girl? 200 00:15:41,440 --> 00:15:42,440 Safe child. 201 00:15:42,520 --> 00:15:43,520 Well this one. 202 00:15:46,040 --> 00:15:47,040 Have. 203 00:15:57,200 --> 00:15:59,400 Mmm... But you're not first time mother 204 00:15:59,800 --> 00:16:01,080 Um, no, I have a girl. 205 00:16:01,160 --> 00:16:02,160 Oh. 206 00:16:02,320 --> 00:16:04,040 But this is a very desired child. 207 00:16:05,120 --> 00:16:06,120 I understand you. 208 00:16:14,640 --> 00:16:15,640 Are you cold? 209 00:16:16,560 --> 00:16:17,560 A bit. 210 00:16:20,600 --> 00:16:21,720 Are you okay? 211 00:16:24,240 --> 00:16:25,240 Very good. 212 00:17:59,640 --> 00:18:00,640 Do you get dizzy? 213 00:18:01,160 --> 00:18:02,160 Arrest? 214 00:18:04,680 --> 00:18:07,280 If you're going to vomit, you tell me, huh? I washed the car yesterday. 215 00:18:12,240 --> 00:18:13,240 Oh... 216 00:18:14,560 --> 00:18:16,560 You'll see how in two days you are like new. 217 00:18:18,440 --> 00:18:19,560 Nature is wise. 218 00:18:21,080 --> 00:18:22,840 And with the girl already raised, you will tell me 219 00:18:24,520 --> 00:18:25,960 And you are no longer old. 220 00:18:28,600 --> 00:18:30,920 Because of my age it was so I wanted to have that child. 221 00:18:31,000 --> 00:18:32,320 And let's say he was a boy. 222 00:18:32,400 --> 00:18:33,760 Statistically it was. 223 00:18:33,840 --> 00:18:35,440 Statistically she was a Jew. 224 00:18:37,320 --> 00:18:39,920 Inés, if you don't do your part, this is not going to turn out well. 225 00:18:40,800 --> 00:18:42,640 what has happened It is the best for everyone. 226 00:18:44,480 --> 00:18:45,480 Hmm? 227 00:19:18,960 --> 00:19:20,120 How few people there are anymore. 228 00:19:22,360 --> 00:19:23,840 And there will be less in two days. 229 00:19:25,040 --> 00:19:26,640 They have even closed the beach bar. 230 00:19:28,120 --> 00:19:29,120 Better. 231 00:19:29,720 --> 00:19:30,840 This way you stay calm. 232 00:19:33,920 --> 00:19:34,920 Should I stay? 233 00:19:39,120 --> 00:19:40,600 I'm not going to leave the girl alone. 234 00:19:42,880 --> 00:19:44,720 He is 14 years old and stays with Elsa. 235 00:19:44,800 --> 00:19:46,640 I haven't left you in the hospital, 236 00:19:46,720 --> 00:19:47,960 I think it's fine now. 237 00:19:48,960 --> 00:19:50,000 I'm not well. 238 00:19:50,200 --> 00:19:52,200 and what do I do with my clients and the office? 239 00:19:54,240 --> 00:19:56,560 Antonio, you told me that you would be watching out for me. 240 00:19:56,640 --> 00:19:58,320 Attentive to you, not attached to you. 241 00:19:58,720 --> 00:20:00,680 You are no longer a girl, We have obligations. 242 00:20:00,760 --> 00:20:01,960 Life goes on, Inés. 243 00:20:02,560 --> 00:20:04,480 my obligation was to protect my son 244 00:20:05,360 --> 00:20:06,360 and I haven't done it. 245 00:20:08,120 --> 00:20:09,920 You got your hopes up too soon. 246 00:20:10,840 --> 00:20:11,960 You were overjoyed. 247 00:20:14,200 --> 00:20:15,600 He was overjoyed. 248 00:20:16,000 --> 00:20:17,360 Yes, you got too excited 249 00:20:18,320 --> 00:20:19,800 and what had to happen happened. 250 00:20:21,760 --> 00:20:23,920 Of course, because I always I get more excited. 251 00:20:24,440 --> 00:20:25,440 TRUE? 252 00:20:26,640 --> 00:20:28,720 And that drives you crazy to you and the girl. 253 00:20:29,880 --> 00:20:31,360 And that's why I lost my son. 254 00:20:31,440 --> 00:20:34,480 You're 42 years old, you can't go proclaiming "I'm going to be a mother" 255 00:20:34,560 --> 00:20:35,560 as if you were 20. 256 00:20:35,640 --> 00:20:37,080 -Why? -Because it's pathetic. 257 00:20:38,080 --> 00:20:40,920 Because now it's time to tell everyone that it was a false alarm. 258 00:20:41,000 --> 00:20:42,120 It wasn't a false alarm. 259 00:20:42,200 --> 00:20:43,640 -No one cares. -Me. 260 00:20:45,160 --> 00:20:46,160 It matters to me. 261 00:20:48,440 --> 00:20:50,360 Antonio, don't run away as always 262 00:20:50,440 --> 00:20:51,880 and stay with me, please. 263 00:20:56,120 --> 00:20:57,120 Very good. 264 00:20:57,280 --> 00:21:00,000 I call my clients and tell them Find another lawyer 265 00:21:00,080 --> 00:21:01,440 that I stay on the beach. 266 00:21:02,200 --> 00:21:03,440 No, I better call the court 267 00:21:03,520 --> 00:21:05,320 and I tell them that annul all judgments, 268 00:21:05,400 --> 00:21:07,720 that my wife needs me to keep him company. 269 00:21:07,800 --> 00:21:10,520 And if I lose my clients and the office goes to shit, 270 00:21:10,600 --> 00:21:12,400 that's it, We take the girl out of school, 271 00:21:12,480 --> 00:21:14,040 to go to the neighborhood high school 272 00:21:14,120 --> 00:21:16,440 -and I'm unemployed and living off the story. -No, don't call. 273 00:21:16,520 --> 00:21:18,360 -Yes, I'm going to call. -Don't call, please. 274 00:21:18,440 --> 00:21:20,520 -I'm going to call. -Don't call, don't cancel anything. 275 00:21:20,600 --> 00:21:22,680 What are we left with? You drive me crazy, please. 276 00:21:22,760 --> 00:21:24,120 It's just that I don't feel well. 277 00:21:26,840 --> 00:21:27,880 You're not feeling well. 278 00:21:28,360 --> 00:21:30,400 To mount the chicken you are fucking amazing. 279 00:21:31,800 --> 00:21:35,120 No, I'm sorry, forgive me, I thought. that you were going to stay a couple of days, 280 00:21:35,200 --> 00:21:36,480 but that's it, if you want, 281 00:21:37,800 --> 00:21:39,560 We have a quick snack and... 282 00:21:40,480 --> 00:21:42,440 And you go out, so you don't go to bed late. 283 00:21:44,360 --> 00:21:46,200 You know I don't like it drive at night 284 00:21:47,440 --> 00:21:49,440 If anything now, I'm coming home for dinner, okay? 285 00:21:50,360 --> 00:21:51,360 Very good. 286 00:21:51,440 --> 00:21:52,440 Well come out now 287 00:21:53,200 --> 00:21:54,960 and so you give the girl a surprise. 288 00:21:56,120 --> 00:21:57,120 Sure? 289 00:22:00,200 --> 00:22:03,680 Well... sleep well, Eat healthy and don't work. 290 00:22:04,520 --> 00:22:06,480 The weekend passed me Let's see how you are. 291 00:22:13,160 --> 00:22:14,920 And if you need anything, You let me know, okay? 292 00:22:42,960 --> 00:22:43,960 Oh no! 293 00:23:59,280 --> 00:24:00,280 Hello my love. 294 00:24:00,360 --> 00:24:02,320 No, not "my love", mom. 295 00:24:02,400 --> 00:24:03,440 Thrice. 296 00:24:03,840 --> 00:24:05,120 You have called me three times. 297 00:24:05,200 --> 00:24:06,920 If I don't take it from you, It must be for a reason, right? 298 00:24:07,000 --> 00:24:08,280 In case you hadn't heard. 299 00:24:08,440 --> 00:24:09,800 I hear like hell, mom. 300 00:24:10,200 --> 00:24:11,200 That mouth, Ainara. 301 00:24:11,280 --> 00:24:13,800 If you call to tell me, Save it, okay? 302 00:24:14,360 --> 00:24:15,360 No, I was calling you 303 00:24:15,440 --> 00:24:18,000 to see if you wanted a beach picnic this weekend. 304 00:24:19,640 --> 00:24:20,920 This weekend I have a game. 305 00:24:21,200 --> 00:24:22,200 Negative. 306 00:24:22,640 --> 00:24:24,200 Are you giving me a "nextazo"? 307 00:24:25,520 --> 00:24:28,920 Look, really, don't try to talk as if you were young 308 00:24:29,240 --> 00:24:32,600 that in addition to arriving 20 years late You don't know the fucking 'cringe' you give. 309 00:24:34,320 --> 00:24:36,520 It's still very good on the beach and... 310 00:24:37,200 --> 00:24:38,880 I miss you a lot. You to me? 311 00:24:41,640 --> 00:24:43,320 Look, don't be dramatic, okay? 312 00:24:43,400 --> 00:24:46,160 It was you who forced me to sign up for volleyball and now nothing, 313 00:24:46,480 --> 00:24:47,880 that leaves the team hanging. 314 00:24:47,960 --> 00:24:50,680 No, no, my love, I understand, go and have fun. 315 00:24:50,760 --> 00:24:52,280 Esto no es una fiesta, mamá. 316 00:24:52,760 --> 00:24:53,760 This is sport. 317 00:24:55,040 --> 00:24:56,040 I'll leave you, huh? 318 00:24:59,280 --> 00:25:01,120 I feel better. Thank you. 319 00:28:18,200 --> 00:28:19,200 Have you had a puncture? 320 00:28:19,280 --> 00:28:20,280 Yeah? 321 00:28:20,360 --> 00:28:21,560 And why isn't it bleeding? 322 00:28:22,520 --> 00:28:24,760 Inés, ¿en qué habíamos quedado? 323 00:28:25,120 --> 00:28:27,480 Without blood you don't cry. 324 00:28:36,440 --> 00:28:37,600 Now you can cry. 325 00:28:58,040 --> 00:28:59,040 At last! 326 00:29:02,160 --> 00:29:03,480 Había un tráfico de mierda. 327 00:29:03,560 --> 00:29:04,960 -Fucking bridges. -And the girl? 328 00:29:05,440 --> 00:29:06,760 Damn, it's so cold here. 329 00:29:07,760 --> 00:29:09,120 Why don't you put the stove on? 330 00:29:09,200 --> 00:29:10,200 And Ainara? 331 00:29:12,040 --> 00:29:15,080 He hasn't come, he had I don't know what en casa de su amiga Paula. 332 00:29:16,280 --> 00:29:18,320 More important que venir a ver a su madre? 333 00:29:18,400 --> 00:29:21,400 She is 14 years old, the poor thing All of this is fatal. 334 00:29:21,760 --> 00:29:22,880 That he has a terrible time. 335 00:29:23,800 --> 00:29:25,880 ¿Y cómo se supone I have to carry it 336 00:29:25,960 --> 00:29:27,920 that has not come ni un solo día a verme? 337 00:29:28,000 --> 00:29:29,120 ¿Sabes cómo te llama? 338 00:29:29,840 --> 00:29:30,840 La dramas. 339 00:29:31,480 --> 00:29:32,600 Me ha dicho: "Papá, 340 00:29:32,680 --> 00:29:35,720 go see mom to the beach to see her cry in the corners 341 00:29:35,800 --> 00:29:37,400 "I feel bad that you're dying." 342 00:29:37,480 --> 00:29:39,240 and you have given him tu beneplácito, claro, 343 00:29:39,320 --> 00:29:41,440 porque el mal rollo What it gives to me doesn't matter. 344 00:29:41,520 --> 00:29:42,920 Well, let's not exaggerate either, 345 00:29:43,560 --> 00:29:45,360 que de la intervención hace ya semanas. 346 00:29:45,440 --> 00:29:48,280 Fue un aborto, Antonio, a spontaneous abortion and curettage. 347 00:29:48,560 --> 00:29:49,560 That's okay, yes, 348 00:29:50,040 --> 00:29:51,200 that a son is a son, 349 00:29:51,440 --> 00:29:52,880 that if your body is your body, 350 00:29:52,960 --> 00:29:54,720 what if the blood, what if the hormones, 351 00:29:54,800 --> 00:29:56,920 but here you are, so wide on the beach. 352 00:29:59,520 --> 00:30:02,440 I would like to fuck myself A sick leave due to depression doesn't bother you. 353 00:30:06,680 --> 00:30:08,480 Even smoking you make a fucking drama. 354 00:30:09,400 --> 00:30:11,000 the same drama that you set me up 355 00:30:11,080 --> 00:30:12,800 when you knew that she was pregnant. 356 00:30:12,880 --> 00:30:14,120 I? Come on now! 357 00:30:14,200 --> 00:30:15,200 Yes. 358 00:30:15,280 --> 00:30:17,400 What if you didn't see yourself capable? to raise another child, 359 00:30:17,480 --> 00:30:19,080 that if you wanted to travel, rest, 360 00:30:19,160 --> 00:30:21,960 dedicate ourselves to each other now that Ainara was getting older. 361 00:30:22,040 --> 00:30:23,640 Look, having a child is a matter of two 362 00:30:25,240 --> 00:30:26,560 and now, let it be clear, 363 00:30:27,280 --> 00:30:28,600 I don't want more children, period. 364 00:30:28,920 --> 00:30:33,160 And I, who am 42 years old, wanted to have that son, let it be clear and that's it. 365 00:30:35,240 --> 00:30:36,760 I'm fed up of this conversation. 366 00:30:37,600 --> 00:30:39,520 and I'm fed up to spare you in this house. 367 00:30:40,080 --> 00:30:41,200 You and the girl. 368 00:30:42,080 --> 00:30:45,360 It seems that my discharge has come to you of a bitch to get rid of me. 369 00:30:45,440 --> 00:30:47,800 If it was you who wanted recover on the beach. 370 00:30:47,880 --> 00:30:49,360 With you! Fuck, with you! 371 00:30:49,440 --> 00:30:51,400 not passing all fucking day here alone 372 00:30:51,480 --> 00:30:53,600 wondering If I have lost it because of me, 373 00:30:53,680 --> 00:30:55,800 if I'm going to have another chance to be a mother 374 00:30:55,880 --> 00:30:57,400 or if my daughter will love me one day 375 00:30:57,480 --> 00:30:59,960 or if my husband cares the son we have lost 376 00:31:00,040 --> 00:31:01,760 or is it a fucking relief that he died! 377 00:31:04,280 --> 00:31:07,520 Do you know what I'm telling you? Yes, I'm fed up with you, 378 00:31:07,960 --> 00:31:10,400 of your fucking traumas, of your fucking intensity, 379 00:31:10,480 --> 00:31:11,920 of your emotional dependence. 380 00:31:12,000 --> 00:31:13,400 You exhaust me, Inés, you exhaust me. 381 00:31:13,480 --> 00:31:15,880 No, Antonio, don't tell me that, please forgive me. 382 00:31:15,960 --> 00:31:17,560 -Leave. -Antonio, where are you going? 383 00:31:18,000 --> 00:31:20,600 You can't leave, dinner is ready. I have made bolognese. 384 00:31:20,680 --> 00:31:23,400 Are you sick in the head? I don't give a shit about dinner. 385 00:31:24,040 --> 00:31:26,080 -It's over, I can't take it anymore. -What's over? 386 00:31:26,520 --> 00:31:27,600 What's over? 387 00:31:28,360 --> 00:31:29,440 Ours, damn it. 388 00:31:30,320 --> 00:31:31,320 Antonio. 389 00:31:31,400 --> 00:31:32,600 Antonio, please. 390 00:31:35,320 --> 00:31:36,600 You haven't brought a suitcase. 391 00:31:40,600 --> 00:31:42,520 I was thinking of telling you, but not like that, damn. 392 00:31:43,600 --> 00:31:44,880 You always complicate everything. 393 00:31:49,000 --> 00:31:51,520 You hadn't brought a suitcase, you had it all planned. 394 00:31:52,600 --> 00:31:53,600 Separate us. 395 00:31:56,160 --> 00:31:58,080 you can stay as long as you want. 396 00:31:58,160 --> 00:32:00,000 I will take care to arrange the papers. 397 00:32:00,800 --> 00:32:01,800 And the girl? 398 00:32:03,760 --> 00:32:04,920 Ainara stays with me. 399 00:32:05,760 --> 00:32:06,760 It's my daughter. 400 00:32:09,120 --> 00:32:11,320 I will try to make it happen with you some weekend. 401 00:32:43,120 --> 00:32:44,120 Sorry. 402 00:33:58,360 --> 00:33:59,360 See you tomorrow. 403 00:34:24,760 --> 00:34:25,760 Shit! 404 00:35:29,000 --> 00:35:30,000 Do you hear me? 405 00:35:30,320 --> 00:35:31,640 Hey? Are you OK? 406 00:35:36,360 --> 00:35:37,440 You are frozen. 407 00:35:51,200 --> 00:35:52,200 Shit! 408 00:35:54,640 --> 00:35:55,640 Are you OK? 409 00:35:55,720 --> 00:35:56,960 Do you hear me? Are you OK? 410 00:36:09,280 --> 00:36:10,280 Come. 411 00:36:10,400 --> 00:36:11,720 Tenemos que entrar en calor. 412 00:36:15,640 --> 00:36:16,640 Sorry, huh? 413 00:36:16,720 --> 00:36:18,040 Te tengo que quitar la ropa. 414 00:36:23,880 --> 00:36:25,200 Damn, you're frozen. 415 00:36:30,520 --> 00:36:31,520 Come. 416 00:36:31,720 --> 00:36:33,040 Tenemos que entrar en calor. 417 00:36:40,000 --> 00:36:41,000 Come. 418 00:36:41,080 --> 00:36:42,080 Hold on to me. 419 00:36:42,840 --> 00:36:43,840 Hug yourself. 420 00:36:49,920 --> 00:36:50,920 That's it. 421 00:36:52,880 --> 00:36:53,880 It's already happened. 422 00:38:44,760 --> 00:38:45,760 Ah! 423 00:38:46,240 --> 00:38:47,240 Ah! 424 00:39:06,160 --> 00:39:07,360 ¿Por qué querías matarte? 425 00:39:11,280 --> 00:39:12,400 How old are you? 426 00:39:13,680 --> 00:39:14,880 He preguntado yo primero. 427 00:39:18,320 --> 00:39:19,320 Sixteen? 428 00:39:21,760 --> 00:39:22,760 Fifteen. 429 00:39:37,360 --> 00:39:38,360 Cover up. 430 00:39:39,280 --> 00:39:40,600 Pero si me has destapado tú. 431 00:39:42,760 --> 00:39:43,760 Get dressed. 432 00:40:00,520 --> 00:40:02,160 No, don't wear that. 433 00:40:03,080 --> 00:40:04,080 Forgive me. 434 00:40:05,040 --> 00:40:06,200 Sorry, you're frozen. 435 00:40:14,240 --> 00:40:15,360 My name is Inés. 436 00:40:17,360 --> 00:40:18,360 Hugo. 437 00:40:22,360 --> 00:40:26,200 Hugo, en ese dormitorio hay a closet with clothes, go and get dressed. 438 00:40:31,360 --> 00:40:32,360 Please. 439 00:40:36,160 --> 00:40:37,160 Okay. 440 00:40:38,120 --> 00:40:39,280 Well, you lose it. 441 00:40:57,640 --> 00:40:58,760 -Well, what? -Hugo. 442 00:40:59,600 --> 00:41:00,600 Shall we go? 443 00:41:01,720 --> 00:41:02,720 You leave. 444 00:41:03,640 --> 00:41:05,600 Porque tendrás una casa, I guess, 445 00:41:06,040 --> 00:41:08,080 and some parents que estarán preocupados. 446 00:41:08,760 --> 00:41:09,760 A father. 447 00:41:10,120 --> 00:41:12,120 and the worry It is its usual state. 448 00:41:13,600 --> 00:41:14,880 That's because he loves you. 449 00:41:15,520 --> 00:41:16,760 That's because you love it. 450 00:41:21,560 --> 00:41:22,560 Do you live nearby? 451 00:41:23,280 --> 00:41:24,280 What's up? 452 00:41:24,360 --> 00:41:27,000 Mi hermano ha alquilado una casa in the bay this summer. 453 00:41:27,080 --> 00:41:28,960 And with that beach Are you coming to swim here? 454 00:41:31,040 --> 00:41:32,200 As far as I can. 455 00:41:35,560 --> 00:41:37,040 You're weird, Hugo. 456 00:41:37,640 --> 00:41:38,960 I speak here the suicidal. 457 00:41:44,640 --> 00:41:46,120 Sabes que lo que hemos hecho 458 00:41:46,200 --> 00:41:48,080 no podemos volver a repetirlo never, 459 00:41:48,160 --> 00:41:49,160 right? 460 00:41:49,360 --> 00:41:50,360 Why's that? 461 00:41:52,120 --> 00:41:53,600 We can't see each other again. 462 00:41:56,200 --> 00:41:57,480 ¿Quién va a cuidar de ti? 463 00:42:01,600 --> 00:42:03,520 Siempre me las he apañado very well alone. 464 00:42:04,600 --> 00:42:05,600 Already. 465 00:42:05,800 --> 00:42:07,320 Pues en el mar no lo parecía. 466 00:42:11,800 --> 00:42:12,800 Go away. 467 00:42:14,680 --> 00:42:15,680 It's late. 468 00:42:22,160 --> 00:42:23,520 Hey, Inés, huh... 469 00:42:26,120 --> 00:42:27,160 Can you give me your number? 470 00:42:27,800 --> 00:42:28,800 No. 471 00:42:30,400 --> 00:42:31,400 I can't. 472 00:42:34,200 --> 00:42:35,400 We can't. 473 00:44:53,680 --> 00:44:55,440 -What do you see, aunt? -Aunt, what I've seen. 474 00:44:58,760 --> 00:45:00,480 Oysters, aunt, my mother. 475 00:45:12,840 --> 00:45:13,840 Hi my love. 476 00:45:13,920 --> 00:45:14,920 What are you doing here? 477 00:45:15,000 --> 00:45:16,640 -Hello, Julia. -Hello, Ines. 478 00:45:18,000 --> 00:45:19,320 Me pillaba de paso y digo: 479 00:45:19,400 --> 00:45:21,200 "I pick her up y nos vamos a tomar algo". 480 00:45:21,280 --> 00:45:22,400 Does dad know this? 481 00:45:23,240 --> 00:45:24,840 No, cariño, ni la Guardia Civil. 482 00:45:25,920 --> 00:45:27,560 Vengo a verte, no a secuestrarte. 483 00:45:28,040 --> 00:45:29,960 Es que me iba a casa de Julia to study. 484 00:45:30,040 --> 00:45:31,040 Right, you? 485 00:45:31,120 --> 00:45:32,120 Hey... 486 00:45:32,200 --> 00:45:33,960 Yes, yes, mathematics. 487 00:45:34,320 --> 00:45:35,960 Muy bien, pues os invito a las dos 488 00:45:36,040 --> 00:45:38,360 al sitio este de las tortitas What do you like, huh? 489 00:45:38,840 --> 00:45:41,240 Ese sitio está fatal ahora, It's full of panchis. 490 00:45:42,000 --> 00:45:43,480 Ainara, ese comentario sobra. 491 00:45:43,560 --> 00:45:45,600 Well, here we are with that of Open Arms. 492 00:45:45,960 --> 00:45:47,480 that we have a lot what to study 493 00:45:47,720 --> 00:45:48,800 Another better day, okay? 494 00:45:49,280 --> 00:45:50,320 But I came today. 495 00:45:50,400 --> 00:45:52,720 Yes, but you came today because you felt like it. 496 00:45:52,800 --> 00:45:54,520 I didn't even touch you You haven't warned or anything. 497 00:45:55,200 --> 00:45:56,720 I have my life too, huh? 498 00:45:57,320 --> 00:45:59,440 And you can't get through not even half an hour with your mother? 499 00:45:59,520 --> 00:46:00,560 Well no, I can't. 500 00:46:01,360 --> 00:46:02,480 Now things are like this. 501 00:46:03,840 --> 00:46:05,360 You have to accept the situation. 502 00:46:09,120 --> 00:46:11,240 Joe, mom, but neither get angry, go ahead. 503 00:46:11,520 --> 00:46:13,320 Another day we are going to have a snack, I swear to you, 504 00:46:13,400 --> 00:46:15,720 what happens today Julia's father is waiting for us. 505 00:46:15,800 --> 00:46:17,640 and it itches a lot if they give you a fine. 506 00:46:21,080 --> 00:46:22,080 Come on. 507 00:46:24,120 --> 00:46:25,120 Bye bye. 508 00:46:42,920 --> 00:46:44,520 Do you have to go to school 509 00:46:44,600 --> 00:46:46,800 to embarrass the girl in front of your friends? 510 00:46:48,200 --> 00:46:51,000 I wanted to invite her for a drink, I was passing by school... 511 00:46:51,320 --> 00:46:53,240 You don't have to go through a fucking wednesday 512 00:46:53,320 --> 00:46:55,240 because on Wednesdays my daughter is with me 513 00:46:55,320 --> 00:46:57,160 like mondays and every fucking day. 514 00:46:58,560 --> 00:47:00,120 -Sorry, ma'am. -Agnes. 515 00:47:01,240 --> 00:47:03,000 Damn, this chick every day it's worse. 516 00:47:03,080 --> 00:47:05,120 Do you remember What are we separated from? 517 00:47:05,320 --> 00:47:06,320 Separated. 518 00:47:08,440 --> 00:47:09,440 Yes, yes, yes. 519 00:47:09,920 --> 00:47:11,480 Menopausal whore of the balls. 520 00:47:12,080 --> 00:47:14,920 -She's my daughter, Antonio, I wanted to see her. -Yes, she is your daughter, 521 00:47:15,000 --> 00:47:17,840 but you can't go through school when you get out of it 522 00:47:17,920 --> 00:47:20,360 because it has to be established a visiting regime. 523 00:47:20,440 --> 00:47:22,760 That you harass the girl It won't improve your relationship. 524 00:47:22,840 --> 00:47:25,600 -That I harass Ainara. -A judge could see it that way. 525 00:47:26,280 --> 00:47:29,520 A judge. But what the hell are you doing? to tell a judge that he harassed her 526 00:47:29,640 --> 00:47:31,120 Why do I invite her to pancakes? 527 00:47:33,160 --> 00:47:35,000 Neither the girl nor me we want to get to that, 528 00:47:35,080 --> 00:47:37,120 but you will have you start behaving, 529 00:47:37,200 --> 00:47:38,320 assume the situation. 530 00:47:39,080 --> 00:47:40,400 I bother you no matter what I do. 531 00:47:40,520 --> 00:47:42,240 We are already with fucking victimhood. 532 00:47:42,320 --> 00:47:43,960 Look, I have to hang up. 533 00:47:44,560 --> 00:47:45,720 I only tell you one thing, 534 00:47:46,480 --> 00:47:48,680 from here until we sign Don't mess up the agreement, 535 00:47:49,000 --> 00:47:51,040 don't stop by the house, don't give us the pain 536 00:47:51,120 --> 00:47:52,400 and don't give us messages. 537 00:47:52,480 --> 00:47:54,960 I called you once because I didn't know how to connect the wifi. 538 00:47:55,480 --> 00:47:57,800 -Any excuse is good. -You're a bastard. 539 00:47:59,440 --> 00:48:00,760 There's the usual crazy woman. 540 00:48:00,840 --> 00:48:03,480 -Thank goodness I got rid of you. -Forgive me, darling. 541 00:48:03,560 --> 00:48:05,680 I didn't mean to say that, It's just that I'm not well. 542 00:48:05,760 --> 00:48:07,160 I feel very alone. 543 00:49:03,440 --> 00:49:05,040 Agnes! What's happening? How are you doing? 544 00:49:05,120 --> 00:49:06,400 Hello. Sorry, I'm flying. 545 00:49:06,480 --> 00:49:08,600 But where are you going? Hey, listen to me, how are you? 546 00:49:08,680 --> 00:49:10,880 I have asked Antonio. You don't come to yoga... 547 00:49:10,960 --> 00:49:12,160 Sorry, I have to go. 548 00:49:12,240 --> 00:49:15,160 -Do you need help with the floor? -Sorry, I don't have time. 549 00:49:15,240 --> 00:49:16,720 Well, but call me, Inés. 550 00:51:25,520 --> 00:51:26,520 Agnes! 551 00:51:39,760 --> 00:51:41,560 Wasn't it you the one who was going to take care of me? 552 00:51:42,920 --> 00:51:45,120 Because you haven't seen how the others have turned out. 553 00:51:54,360 --> 00:51:55,640 My father is waiting for me. 554 00:52:07,560 --> 00:52:08,720 Do you see how we can? 555 00:52:10,000 --> 00:52:12,240 We can, but we shouldn't. 556 00:52:20,720 --> 00:52:22,040 See, that's quite a fight... 557 00:52:23,680 --> 00:52:25,960 What a lot of anger you're going to get carried away today by this. 558 00:52:41,880 --> 00:52:43,240 Could you put yourself in my shoes? 559 00:52:43,320 --> 00:52:45,000 Would you mind don't raise my voice 560 00:52:45,080 --> 00:52:47,000 and show respect What does a father deserve? 561 00:52:47,080 --> 00:52:49,840 Damn, dad, the day I see you screaming through the house 562 00:52:49,920 --> 00:52:51,520 I swear I'll buy you shots. 563 00:52:55,640 --> 00:52:56,640 No cokes? 564 00:52:57,040 --> 00:52:59,400 During the week you don't drink soft drinks, you know. 565 00:52:59,840 --> 00:53:01,400 You make a juice or a smoothie. 566 00:53:05,080 --> 00:53:07,080 The course has just started, Hugo. 567 00:53:08,080 --> 00:53:10,840 And first fight and first visit to the management office. 568 00:53:11,000 --> 00:53:13,360 Fuck, and give it, who pushed me in relays. 569 00:53:13,440 --> 00:53:15,480 What do you want, see my leg or what? Hey? 570 00:53:15,560 --> 00:53:17,480 If you respond to violence with violence, 571 00:53:17,560 --> 00:53:19,080 where do you think it's going to lead? 572 00:53:19,160 --> 00:53:21,240 Unless it is the parguelas from school maybe? 573 00:53:22,160 --> 00:53:23,600 Would you rather be the bully? 574 00:53:27,640 --> 00:53:29,040 I prefer to be left alone. 575 00:53:38,640 --> 00:53:40,800 What do you think I would think? your mother about all this? 576 00:53:45,240 --> 00:53:46,360 I didn't know mom, 577 00:53:47,600 --> 00:53:49,600 so I can't imagine what I would think. 578 00:53:52,000 --> 00:53:53,280 No matter how much you try. 579 00:53:59,920 --> 00:54:01,160 Your mother is in you. 580 00:54:03,640 --> 00:54:04,640 Lives in you. 581 00:54:09,280 --> 00:54:10,720 Come on, go up and study, go ahead. 582 00:54:15,000 --> 00:54:16,000 And so? 583 00:54:17,080 --> 00:54:18,080 A friend? 584 00:54:22,000 --> 00:54:23,000 Something like that. 585 00:54:26,320 --> 00:54:27,320 I'm glad, son. 586 00:54:28,840 --> 00:54:30,600 It's not good for a man to be alone. 587 00:54:38,240 --> 00:54:39,920 A greeting and then out mobile. 588 00:55:47,520 --> 00:55:48,520 Dad, huh... 589 00:55:48,600 --> 00:55:49,800 Damn. 590 00:55:49,960 --> 00:55:52,600 What were you doing that you can't do? with the door open? 591 00:55:52,680 --> 00:55:54,160 I'm sorry, dad, I wanted to... 592 00:55:55,080 --> 00:55:56,120 I wanted to concentrate. 593 00:55:56,200 --> 00:55:57,200 Hugo. 594 00:55:57,760 --> 00:55:59,200 I'm going to leave it ajar. 595 00:56:00,360 --> 00:56:01,360 For your sake, Hugo, 596 00:56:01,440 --> 00:56:04,160 and for that young girl who you were talking to on the phone. 597 00:56:06,800 --> 00:56:08,160 Say goodbye and study. 598 00:56:09,320 --> 00:56:10,320 Yes, dad. 599 00:56:14,240 --> 00:56:16,680 And fix that room that you have made it a lioness. 600 00:56:24,840 --> 00:56:25,840 Agnes. 601 00:56:28,640 --> 00:56:29,640 Are you still there? 602 00:58:01,320 --> 00:58:02,320 Hello my love. 603 00:58:04,200 --> 00:58:05,480 -How are you? -Good. 604 00:58:05,560 --> 00:58:07,160 Dad says he's coming a quarter past. 605 00:58:08,360 --> 00:58:09,360 In an hour. 606 00:58:09,720 --> 00:58:11,080 He has I don't know what about work. 607 00:58:19,440 --> 00:58:21,200 The arroz a banda is spectacular. 608 00:58:22,200 --> 00:58:23,240 I'm on protein. 609 00:58:23,720 --> 00:58:24,720 All good? 610 00:58:28,080 --> 00:58:29,320 Do you know what you are going to take? 611 00:58:38,280 --> 00:58:41,280 If you are going to be messaging, I also take out my cell phone and that's it. 612 00:58:41,360 --> 00:58:43,320 No no. Sorry, it's from work. 613 00:58:47,640 --> 00:58:48,680 How about volleyball? 614 00:58:49,160 --> 00:58:50,640 I left it about a month ago, mom. 615 00:59:01,640 --> 00:59:02,640 What's happening? 616 00:59:03,880 --> 00:59:04,880 What are you doing here? 617 00:59:05,160 --> 00:59:06,160 See you. 618 00:59:06,880 --> 00:59:07,880 Take. 619 00:59:08,800 --> 00:59:10,560 Well, they can't see us together. 620 00:59:11,280 --> 00:59:12,880 They can't see us fucking, Inés. 621 00:59:13,120 --> 00:59:14,640 Plus we look like mother and son. 622 00:59:15,960 --> 00:59:17,280 No, don't remind me. 623 00:59:18,160 --> 00:59:21,040 Inés, I want to stay with you Really, I like you. 624 00:59:23,000 --> 00:59:25,800 It can't be, all this is doomed to disaster. 625 00:59:26,080 --> 00:59:28,240 Believe me, they pay me for analyzing risks. 626 00:59:28,320 --> 00:59:29,640 Oh, what do you do that for? 627 00:59:29,720 --> 00:59:31,600 What are you, math or something? 628 00:59:32,200 --> 00:59:33,200 Gotcha! 629 00:59:34,320 --> 00:59:35,960 Were you leaving without having something to drink or what? 630 00:59:36,680 --> 00:59:38,240 I have a lot of work. 631 00:59:38,320 --> 00:59:39,320 Aha. 632 00:59:39,680 --> 00:59:40,680 Hello. 633 00:59:42,160 --> 00:59:43,920 He is a companion from Ainara from school. 634 00:59:44,000 --> 00:59:45,000 -Ah! -Yeah. 635 00:59:46,440 --> 00:59:47,800 I already told you about work. 636 00:59:48,520 --> 00:59:50,840 Then it happened to me to pick it up another day. 637 00:59:50,920 --> 00:59:52,320 -Clear. -No problem. 638 00:59:53,240 --> 00:59:54,560 -Bye. -Bye! 639 00:59:59,240 --> 01:00:00,480 You were standing me up. 640 01:00:00,560 --> 01:00:01,600 -No. -Yeah. 641 01:00:01,680 --> 01:00:03,400 It's just that I don't feel like anything, Lola. 642 01:00:04,240 --> 01:00:07,080 Let's see, are you going to leave that Antonio ruins your life? 643 01:00:07,520 --> 01:00:08,520 Really? 644 01:00:08,840 --> 01:00:11,320 Are you going to go home and lock yourself there, alone? 645 01:00:11,400 --> 01:00:13,080 -Is that the plan? -There is no other plan. 646 01:00:14,080 --> 01:00:15,560 I work at home, I don't have friends 647 01:00:15,640 --> 01:00:17,920 and my family was my only connection to the world. 648 01:00:18,920 --> 01:00:21,160 And honestly, That connection was bullshit. 649 01:00:21,520 --> 01:00:23,800 Well, thank you very much for the part that touches me. 650 01:00:24,480 --> 01:00:27,280 You are a friend overtaken by circumstances 651 01:00:27,880 --> 01:00:29,000 and that pities me. 652 01:00:29,480 --> 01:00:30,840 It's not compassion. 653 01:00:31,560 --> 01:00:34,160 I think you are a good woman, but with bad luck. 654 01:00:34,680 --> 01:00:35,880 Bad luck why? 655 01:00:36,160 --> 01:00:39,200 For loving people who were not there up to the task of loving you. 656 01:00:42,800 --> 01:00:43,800 Thank you. 657 01:00:44,080 --> 01:00:45,080 Ah! 658 01:00:50,040 --> 01:00:51,040 Call me! 659 01:01:31,960 --> 01:01:33,720 Hey, your house is beautiful, huh? 660 01:01:36,360 --> 01:01:37,360 Like you. 661 01:01:39,960 --> 01:01:42,840 How do you know how to say those things? with how small you are? 662 01:01:44,760 --> 01:01:46,120 -I read a lot. -Ah. 663 01:01:47,000 --> 01:01:49,880 Plus I have an IQ of 130. 664 01:01:51,080 --> 01:01:52,080 What it proves 665 01:01:52,160 --> 01:01:54,800 that intelligence is not at odds with doing stupid things. 666 01:02:02,680 --> 01:02:03,680 How are you doing? 667 01:02:06,280 --> 01:02:07,280 For example. 668 01:02:13,560 --> 01:02:15,680 that you know I'm also a brainiac. 669 01:02:17,880 --> 01:02:19,160 -Oh, yes? -Yeah. 670 01:02:21,720 --> 01:02:23,720 Then we go to be very boring. 671 01:02:25,520 --> 01:02:26,760 I already told you no. 672 01:02:42,760 --> 01:02:44,600 I'm ashamed that you look at me like that. 673 01:02:49,040 --> 01:02:51,400 You see me how I get just looking at you. 674 01:03:02,120 --> 01:03:04,520 I could go to jail for this. 675 01:03:06,160 --> 01:03:07,200 And me to hell. 676 01:03:07,840 --> 01:03:09,880 According to my father, I'm already going headlong. 677 01:04:02,640 --> 01:04:03,640 Dad! 678 01:04:03,800 --> 01:04:04,880 In the kitchen, son. 679 01:04:08,320 --> 01:04:09,320 Good morning. 680 01:04:09,400 --> 01:04:10,400 Good morning. 681 01:04:10,480 --> 01:04:11,920 Hello, Thomas. How are you? 682 01:04:12,320 --> 01:04:13,320 Good, daughter. 683 01:04:13,640 --> 01:04:16,600 Today is a day of joy and sadness like every year. 684 01:04:16,760 --> 01:04:17,760 I know, dad. 685 01:04:19,040 --> 01:04:20,880 With all this time and it still seems to me 686 01:04:20,960 --> 01:04:23,680 that your mother is going to prepare me breakfast in the morning. 687 01:04:23,760 --> 01:04:25,080 Can you believe it, Anita? 688 01:04:25,160 --> 01:04:26,160 You loved her very much. 689 01:04:26,640 --> 01:04:28,320 Hey, what about the dwarf? 690 01:04:29,560 --> 01:04:32,480 I had to finish a job and stayed at a friend's house. 691 01:04:32,720 --> 01:04:35,560 He has taken his clothes and meets with us in church. 692 01:04:35,640 --> 01:04:36,640 Go! 693 01:04:36,720 --> 01:04:38,200 I'm surprised you left him. 694 01:04:39,120 --> 01:04:40,520 It's 15 years, Mauro. 695 01:04:41,600 --> 01:04:43,200 You have to give them responsibilities. 696 01:04:43,640 --> 01:04:46,040 Furthermore, since the incident in athletics class, 697 01:04:46,120 --> 01:04:47,880 is behaving like a carthusian 698 01:04:47,960 --> 01:04:49,760 Well, he's a good boy, Tomás. 699 01:04:50,960 --> 01:04:52,680 And he has written to him a letter to his mother 700 01:04:53,320 --> 01:04:55,440 that will make you cry to the angels of heaven. 701 01:04:56,320 --> 01:04:58,120 Well now we will listen to it. 702 01:04:58,200 --> 01:04:59,560 -Come on? -Yes, let's go. 703 01:05:36,480 --> 01:05:37,480 What time is it? 704 01:05:43,600 --> 01:05:44,600 9:55. 705 01:05:46,560 --> 01:05:48,360 Shit! I shit the bitch! 706 01:05:48,440 --> 01:05:49,440 What's happening? 707 01:05:50,040 --> 01:05:51,080 My mother's mass. 708 01:05:51,160 --> 01:05:52,160 The mass? 709 01:05:52,240 --> 01:05:53,240 Yes. 710 01:05:53,400 --> 01:05:54,880 Damn, my father is going to kill me! 711 01:05:55,560 --> 01:05:56,920 Because the passing of the years 712 01:05:57,000 --> 01:05:58,960 could not delete the indelible mark 713 01:05:59,040 --> 01:06:01,080 what Mercedes left in our hearts 714 01:06:01,960 --> 01:06:06,400 and that is so thanks to the fact that Christ He said it and it was written: 715 01:06:07,040 --> 01:06:09,600 "I am the resurrection and life." 716 01:06:10,200 --> 01:06:11,640 "Everyone who believes in me..." 717 01:06:18,360 --> 01:06:20,880 "The Lord is my shepherd, I will lack nothing." 718 01:06:21,120 --> 01:06:23,640 "In places of delicate pastures It will make me rest." 719 01:06:24,920 --> 01:06:26,680 "By still waters leads me 720 01:06:26,960 --> 01:06:28,600 because you are with me, 721 01:06:29,640 --> 01:06:30,640 your rod 722 01:06:31,240 --> 01:06:32,240 and your staff 723 01:06:32,600 --> 01:06:33,840 They will give me encouragement." 724 01:06:33,920 --> 01:06:34,920 Word of God. 725 01:06:35,200 --> 01:06:36,560 We praise you, Lord. 726 01:06:38,000 --> 01:06:39,000 The taxi is downstairs. 727 01:06:39,080 --> 01:06:40,080 Thank you. 728 01:06:40,160 --> 01:06:41,520 -I'm sorry to leave like this. -Runs. 729 01:06:51,560 --> 01:06:54,440 Dad! Sorry, I stayed without battery and I haven't been able to... 730 01:06:56,800 --> 01:06:58,480 Your mother died to give you life. 731 01:06:58,840 --> 01:07:01,080 And you are not even capable to come to your mass? 732 01:07:03,840 --> 01:07:05,440 -I'm sorry. -I do feel it. 733 01:07:06,400 --> 01:07:08,120 I feel like it was her the one who died. 734 01:07:08,200 --> 01:07:09,200 Dad! 735 01:07:10,520 --> 01:07:11,680 May God forgive me. 736 01:07:15,720 --> 01:07:16,720 That's enough for you, tete. 737 01:07:17,960 --> 01:07:19,800 Come on, baby, let's go home. 738 01:07:20,400 --> 01:07:21,400 Come on. 739 01:08:58,399 --> 01:09:00,200 Forgive me, I have complicated your life. 740 01:09:00,719 --> 01:09:01,880 But what do you say, Inés? 741 01:09:03,200 --> 01:09:04,639 You haven't complicated anything for me. 742 01:09:15,880 --> 01:09:17,479 Damn, I can't stand not being able to see you. 743 01:09:17,559 --> 01:09:18,559 Neither do I. 744 01:09:25,319 --> 01:09:26,800 This time I seriously screwed up. 745 01:09:28,280 --> 01:09:29,280 Because? 746 01:09:33,200 --> 01:09:34,200 my father, 747 01:09:35,160 --> 01:09:36,600 who says he can't handle me, 748 01:09:38,040 --> 01:09:39,479 that needs to be straightened out. 749 01:09:43,760 --> 01:09:45,200 He's going to send me to boarding school. 750 01:09:53,680 --> 01:09:55,000 We're not going to see each other again. 751 01:10:21,520 --> 01:10:23,160 And we are not going to bore you any more. 752 01:10:23,440 --> 01:10:25,280 Now, with your permission, we encourage them 753 01:10:25,360 --> 01:10:27,280 to enjoy of a small snack 754 01:10:27,360 --> 01:10:28,920 We hope you like it. 755 01:10:29,000 --> 01:10:31,320 Don't overdo it with wine which is not consecrated. 756 01:10:32,800 --> 01:10:35,440 Meanwhile, my team, Father Ángel and I 757 01:10:35,680 --> 01:10:37,080 we will be at your disposal 758 01:10:37,160 --> 01:10:40,080 for any questions or comments what they want to do to us. 759 01:10:40,840 --> 01:10:43,040 Thank you very much for choosing our center for... 760 01:10:43,760 --> 01:10:46,680 to educate the most precious thing they have, 761 01:10:47,639 --> 01:10:48,639 their children. 762 01:11:31,840 --> 01:11:33,760 It's uncomfortable to always be the odd number. 763 01:11:35,120 --> 01:11:36,120 TRUE? 764 01:11:51,920 --> 01:11:53,200 -Hugo, it's me. -Agnes? 765 01:11:53,280 --> 01:11:54,880 I thought I would never hear from you again. 766 01:11:54,960 --> 01:11:56,040 We have few minutes. 767 01:11:56,120 --> 01:11:57,840 It hasn't been easy communicate with you. 768 01:11:58,800 --> 01:11:59,800 This is very easy. 769 01:11:59,880 --> 01:12:03,120 -I'm sorry, I'm sorry. -Don't even think about saying that. 770 01:12:03,200 --> 01:12:04,480 I need you to trust me, 771 01:12:04,559 --> 01:12:06,280 you know what i do I do it for you. 772 01:12:06,360 --> 01:12:07,600 What are you doing, Inés? 773 01:12:08,360 --> 01:12:10,200 Wake up, Ribó, that you are going home. 774 01:12:10,280 --> 01:12:11,280 I? 775 01:12:11,360 --> 01:12:13,080 in time What are you wearing at school? 776 01:12:13,160 --> 01:12:14,400 There have been... news. 777 01:12:14,800 --> 01:12:15,800 What's new? 778 01:12:15,880 --> 01:12:16,880 Mauro? 779 01:12:17,719 --> 01:12:20,040 -Was this your fucking plan? -I have done it for us. 780 01:12:20,120 --> 01:12:22,120 You are crazy, You're like a fucking goat. 781 01:12:25,000 --> 01:12:27,719 This is a town, we already know that you are fooling around with Ribó. 782 01:12:28,520 --> 01:12:29,520 What are you doing here? 783 01:12:29,600 --> 01:12:31,360 Why don't you go away? You are drunk. 784 01:12:31,440 --> 01:12:34,440 -He can't give you what you need. -Do you know what I need? 785 01:12:34,520 --> 01:12:36,280 Yes, I know, I know, I know it perfectly. 786 01:12:40,240 --> 01:12:41,600 It hasn't worked fucking shit! 787 01:12:41,680 --> 01:12:44,400 Calm down. have you forgotten what are we playing for? 788 01:12:44,480 --> 01:12:47,520 No, Inés, no, here is the one that seems having forgotten everything is you. 789 01:12:51,440 --> 01:12:52,480 Fuck off! 790 01:12:53,040 --> 01:12:55,120 Are you the brother of Mauro Ribó, the councilman?